Login

**iAegle** · (08-10-2011, 12:58)

(06-25-2011, 17:34)rotceh_dnih Wrote:
(06-25-2011, 17:09)Rendflex Wrote:
(06-25-2011, 15:48)surtek Wrote:
(06-25-2011, 15:41)iAegle Wrote:
(06-25-2011, 15:40)ian_d_h Wrote: you can use google translate.

Google translate sucks

I need the real translations that are used ingame aswell

How are you going to controll where the players come from.

Localized stringtables?

yep im working on the same thing

I'm gonna make a tut for it soon. In case someone is interested

Ty everyone! Still need the Russian one, thats the only one

06-26-2011, 10:02

Russian:
1. " ^3[{+activate}] ^7 Sleight Of Hand"
2. " ^3[{+activate}] ^7 Flak Jacket"
3. " ^3[{+activate}] ^7 Lightweight"
4. " ^3[{+activate}] ^7 Steady Aim"
5. " ^3[{+activate}] ^7 Ghost"
6. " ^3[{+activate}] ^7 Second Chance"
7. " !"
8. " ^3[{+activate}] ^7 &&1"

**iAegle** · 06-26-2011, 16:03

(06-26-2011, 10:02)Man Wrote: Russian:
1. " ^3[{+activate}] ^7 Sleight Of Hand"
2. " ^3[{+activate}] ^7 Flak Jacket"
3. " ^3[{+activate}] ^7 Lightweight"
4. " ^3[{+activate}] ^7 Steady Aim"
5. " ^3[{+activate}] ^7 Ghost"
6. " ^3[{+activate}] ^7 Second Chance"
7. " !"
8. " ^3[{+activate}] ^7 &&1"

Omg I can't put it in Notepad++ because it will end up like this:
"??????? ^3[{+activate}] ^7????? ????????? Sleight Of Hand"

Is it just because I don't have the russian letters or are they really ?????'s

4FunPlayin · 06-26-2011, 16:06

Add Russian to your computer through setting blablabla

**iAegle** · 06-26-2011, 16:07

(06-26-2011, 16:06)4FunPlayin Wrote: Add Russian to your computer through setting blablabla

whatever .. It works fine in the normal notepad, I'll just use that

Hixos · 06-26-2011, 17:47

Italian:

1. "Premi ^3[{+activate}] ^7per raccogliere Gioco di Prestigio"
2. "Premi ^3[{+activate}] ^7per raccogliere Antischegge"
3. "Premi ^3[{+activate}] ^7per raccogliere Leggero"
4. "Premi ^3[{+activate}] ^7per raccogliere Mira Stabile"
5. "Premi ^3[{+activate}] ^7per raccogliere Fantasma"
6. "Premi ^3[{+activate}] ^7per raccogliere Seconda Occasione"
7. "Raccogli armi e specialit per equipaggiarti!"
8. "Premi ^3[{+activate}] ^7per scambiare con &&1"