How to change text messages in MP (.ff edit)

[giofrida]

Hi guys.
I know it's been said many times that you can't edit .ff files in MW3 and I guess my problem is fastfile related, but I'll describe it anyway (pretty simple, hope you can help me).
So I basically need to change text messages in MP (iw5) as if I was playing with a custom language version of the game.
Stupid example: "Prone blocked" becomes "You can't stand in this position" or st like that. I don't even know if this is possible...

Why am I asking this? hehe.. Thx for any reply.

[Nekochan]

I don't think if it is possible.
Or, you can just hex fastfile and replace chars.

[giofrida]

I don't think if it is possible.
Or, you can just hex fastfile and replace chars.

It's just impossible to do it that way..

[surtek]

You can't edit the texts but what you can do like in your example is putting a new textline above it with the addon in your custom language.

[Nekochan]

You can't edit the texts but what you can do like in your example is putting a new textline above it with the addon in your custom language.

I don't think if this guy wants to use addon.

[Pozzuh]

You can't edit the texts but what you can do like in your example is putting a new textline above it with the addon in your custom language.

That wouldn't be possible for a lot of the messages.